-
1 process
سَيْر العَمَل \ process: a course of action; a course of change: Coal was formed out of forests by chemical processes. \ طَرِيقَة عَمَل \ process: (in factories, etc.) a way of making or treating sth.: Colour films are printed by a special chemical process. \ عَامَلَ (أثناء الصُّنْع) \ process: to make or treat (sth.) in a scientific way: process a film. -
2 blue box process
■ Technique of shooting foreground action against an evenly-lit monochromatic background for the purpose of removing the background from the scene and replacing it with a different image or scene.■ Verfahren in der Film- bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen beliebigen Hintergrund zu setzen. -
3 blue screen process
■ Technique of shooting foreground action against an evenly-lit monochromatic background for the purpose of removing the background from the scene and replacing it with a different image or scene.■ Verfahren in der Film- bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen beliebigen Hintergrund zu setzen. -
4 green screen process
■ Technique of shooting foreground action against an evenly-lit monochromatic background for the purpose of removing the background from the scene and replacing it with a different image or scene.■ Verfahren in der Film- bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen beliebigen Hintergrund zu setzen. -
5 обрабатывать пленку
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать пленку
-
6 обрабатывать
Русско-английский военно-политический словарь > обрабатывать
-
7 плёнка
skim, skin, layer, sheet* * *плё́нка ж.
filmзапи́сывать на плё́нку — record on filmзаряжа́ть плё́нку кфт. — load a cameraнаноси́ть плё́нку като́дным распыле́нием — sputter a filmнапыля́ть плё́нку испаре́нием — deposit by evaporationобвола́кивать плё́нкой — filmма́сло обвола́кивает твё́рдые части́цы плё́нкой — the oil films the solid particlesобраба́тывать плё́нку кфт. — process the filmосажда́ть [наноси́ть осажде́нием] плё́нку — deposit a filmпроявля́ть плё́нку — develop the filmстека́ть то́нкой плё́нкой — flow in thin sheetsадсорбцио́нная плё́нка — adsorbed filmацета́тная плё́нка — acetate filmацетилцеллюло́зная плё́нка — acetate filmбесподло́жечная плё́нка — unbacked filmбрызгозащи́тная плё́нка — antispray (oil) filmвысокочувстви́тельная плё́нка — high-speed [fast] filmдвусторо́нняя плё́нка — duplitized filmдвухэмульсио́нная плё́нка — sandwich filmдиазоти́пная плё́нка кфт. — diazosensitized filmдиапозити́вная плё́нка — transparency filmкле́йкая плё́нка — adhesive filmли́нзово-ра́стровая плё́нка — lenticutal filmмагни́тная плё́нка — magnetic filmмагнитострикцио́нная плё́нка — magnetostrictive filmмалочувстви́тельная плё́нка — slow filmмелкозерни́стая плё́нка — fine-grain filmмономолекуля́рная плё́нка — monomolecular [unimolecular] film, monomolecular layerмонта́жная плё́нка полигр. — stripping filmплё́нка на грани́це разде́ла фаз — interfacial filmплё́нка на кра́ске ( засохшая) — paint scumневоспламеня́ющаяся плё́нка — safety filmнегати́вная плё́нка — negative filmнепрозра́чная плё́нка — opaque filmнеэкспони́рованная плё́нка — unexposed filmобрати́мая плё́нка — reversal [reversible] filmокси́дная плё́нка — oxide filmортохромати́ческая плё́нка — orthochromatic filmпанхромати́ческая плё́нка — panchromatic filmпарова́я плё́нка — steam blanket, steam filmпове́рхностная плё́нка — surface filmпозити́вная плё́нка — positive filmпокро́вная плё́нка кож. — coating filmполивинилхлори́дная плё́нка — polyvinylchloride [PVC] filmполиме́рная плё́нка — polymer filmполиэтиле́новая плё́нка — polyethylene filmполупроводнико́вая плё́нка — semiconductor filmпрозра́чная плё́нка — transparent filmрадиографи́ческая плё́нка — radiographic filmрастри́рованная плё́нка — screened [pre-screened] filmрезисти́вная плё́нка — resistive filmрентге́новская плё́нка — X-ray filmрота́торная плё́нка цел.-бум. — duplicating stencil paperсверхпроводя́щая плё́нка — superconducting filmсветочувстви́тельная плё́нка — light-sensitive filmсегнетоэлектри́ческая плё́нка — ferroelectric filmскле́ивающая плё́нка — glue filmплё́нка с подло́жкой — backed filmто́лстая плё́нка — thick filmто́нкая плё́нка — thin filmупако́вочная плё́нка — packaging filmферромагни́тная плё́нка — ferromagnetic filmфлюорографи́ческая плё́нка — fluorographic filmплё́нка фоногра́ммы — sound filmфотографи́ческая плё́нка — photographic filmфоторезисти́вная плё́нка — photoresist filmцветна́я плё́нка — colour filmцеллофа́новая плё́нка — cellophane filmцилиндри́ческая плё́нка — cylindrical filmчё́рно-бе́лая плё́нка — black-and-white filmэпитаксиа́льная плё́нка — epitaxial [epitaxially grown] film -
8 плёнка
ж. film -
9 толстоплёночная технология
1) Engineering: cermet approach, thick-film process, thick-film processing, thick-film technology (изготовления ИС)2) Electronics: thick-film technique3) Microelectronics: screen-and-fire process, screen-and-fire technologyУниверсальный русско-английский словарь > толстоплёночная технология
-
10 обрабатывать
1. processing2. handle3. processРусско-английский словарь по информационным технологиям > обрабатывать
-
11 тонкоплёночная технология
1) Engineering: thin-film process, thin-film processing, thin-film technology (изготовления ИС)2) Electronics: thin-film technique3) Security: thin film technologyУниверсальный русско-английский словарь > тонкоплёночная технология
-
12 عامل
عَامَلَ \ treat: behave in a certain way towards sb.: He treats his children cruelly. \ عَامَلَ (أثناء الصُّنْع) \ process: to make or treat (sth.) in a scientific way: process a film. \ عَامَلَ بخشونة وقسوَة \ maltreat: to treat unkindly or roughly (esp. a helpless person, a prisoner, a child). \ عَامَلَ بغِلظَة \ ill-treat: to treat (a person or animal) badly. \ عَامَلَ بقَسْوَة وأذى \ knock about: to hurt or damage by many blows: He was badly knocked about in the fight. -
13 проявлять снимок
-
14 foto's ontwikkelen en afdrukken
foto's ontwikkelen en afdrukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > foto's ontwikkelen en afdrukken
-
15 ontwikkelen
1 [tot volle wasdom brengen] develop4 [kennis bijbrengen] educate5 [fotografie] develop6 [ten toon spreiden] display♦voorbeelden:ontwikkelde landen • developed countrieszich ontwikkelen • educate oneselfII 〈wederkerend werkwoord; zich ontwikkelen〉♦voorbeelden:de zaak ontwikkelt zich gunstig • the affair is shaping (up) wellzich ontwikkelen tot • develop/grow into -
16 кадр на фотопленке
Русско-английский большой базовый словарь > кадр на фотопленке
-
17 устройство для записи на фотопленку
Русско-английский большой базовый словарь > устройство для записи на фотопленку
-
18 процесс образования плёнки
процесс образования плёнки
Напр. защитного слоя для предотвращения коррозии на поверхности труб котла с использованием поверхностно-активных веществ, в настоящее время широкое применение находит Helamin
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс образования плёнки
-
19 филмообразуващ процес
film processfilm processesБългарски-Angleščina политехнически речник > филмообразуващ процес
-
20 обрабатывать пленку
См. также в других словарях:
Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… … Wikipedia
Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Film tinting — is the process of adding color to black and white film, usually by means of soaking the film in dye and staining the film emulsion. The effect is that all of the light shining through is filtered, so that what would be white light is, in fact,… … Wikipedia
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… … Wikipedia
Film perforations — Film perforations, also known as perfs, are the holes placed in the film stock during manufacturing and used for transporting (via sprockets and claws) and steadying (via pin registration) the film. Films may have different types of perforations… … Wikipedia
Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work … Wikipedia
Film in Kansas City — possesses a rich heritage and a large film community. The Kansas City Metropolitan Area has often been a locale for Hollywood productions and television programming.Film heritageThe focus on filmmaking in the Kansas City area more or less began… … Wikipedia
Film budgeting — refers to the process by which a line producer, unit production manager or filmmaker prepares a budget for a film production. This document, which could be over 150 pages long, is used to secure financing for the film and lead to pre production… … Wikipedia
Film and television financing in Australia — Film and TV financing in Australia over the past 30 years has involved a mixture of government support, distributor/ broadcaster involvement and private investment. To a significant extent, government policies have shaped the form and scale of… … Wikipedia